Slovník pojmov PPWR

Zhotoviteľ, dodávateľ, dovozca, distribútor, splnomocnený zástupca, koncový distribútor a poskytovateľ logistických služieb.

čl. 3 ods. 1 bod 12

Každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá zhotovuje obal alebo balený výrobok; avšak: a) s výhradou písmena b), ak si fyzická alebo právnická osoba dáva obal alebo balený výrobok navrhnúť alebo zhotoviť pod svojím vlastným menom alebo ochrannou známkou, bez ohľadu na to, či je na obale alebo na balenom výrobku viditeľná akákoľvek iná ochranná známka, je „zhotoviteľom“ táto fyzická alebo právnická osoba; b) ak sa na fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá si dáva obal alebo balený výrobok navrhnúť alebo zhotoviť pod svojím vlastným menom alebo ochrannou známkou, vzťahuje vymedzenie pojmu mikropodnik stanovené v odporúčaní 2003/361/ES v znení platnom k 11. februáru 2025 a ak sa fyzická alebo právnická osoba, ktorá obal dodáva fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá si ho dáva navrhnúť alebo zhotoviť pod svojím vlastným menom alebo ochrannou známkou, nachádza v tom istom členskom štáte, je „zhotoviteľom“ fyzická alebo právnická osoba, ktorá obal dodáva.

čl. 3 ods. 1 bod 13

Každý zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor, na ktorého sa bez ohľadu na použitú techniku predaja, a to aj prostredníctvom zmlúv uzavretých na diaľku, vzťahuje jedna z týchto podmienok: a) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte a po prvýkrát z územia daného členského štátu a na tom istom území sprístupňuje prepravné obaly, servisné obaly alebo obaly prvovýroby, a to buď ako jednorazové obaly, alebo ako opakovane použiteľné obaly, alebo b) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte a po prvýkrát z územia daného členského štátu a na tom istom území sprístupňuje výrobky balené v iných obaloch, než sú obaly uvedené v písmene a), alebo c) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte alebo v tretej krajine a po prvýkrát na území iného členského štátu priamo koncovým používateľom sprístupňuje prepravné obaly, servisné obaly alebo obaly prvovýroby, a to buď ako jednorazové obaly, alebo ako opakovane použiteľné obaly, alebo d) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte alebo v tretej krajine a po prvýkrát na území iného členského štátu priamo koncovým používateľom sprístupňuje výrobky balené v iných obaloch, než sú obaly uvedené v písmene c), alebo e) zhotoviteľ, dovozca alebo distribútor je usadený v členskom štáte a vybaľuje balené výrobky bez toho, aby bol koncovým používateľom, pokiaľ nie je výrobcom v zmysle vymedzenia v písmene a), b), c) alebo d) iná osoba.

čl. 3 ods. 1 bod 15

Každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá dodáva obal alebo obalový materiál zhotoviteľovi.

čl. 3 ods. 1 bod 16

Každá fyzická alebo právnická osoba usadená v Únii, ktorá uvádza obal z tretej krajiny na trh.

čl. 3 ods. 1 bod 17

Každá fyzická alebo právnická osoba v dodávateľskom reťazci s výnimkou zhotoviteľa alebo dovozcu, ktorá sprístupňuje obal na trhu.

čl. 3 ods. 1 bod 18

Fyzická alebo právnická osoba v dodávateľskom reťazci, ktorá koncovému používateľovi dodáva balené výrobky, a to aj prostredníctvom opätovného použitia, alebo výrobky, ktoré možno kúpiť opätovným plnením.

čl. 3 ods. 1 bod 21

Každá fyzická alebo právnická osoba usadená v členskom štáte, v ktorom výrobca po prvýkrát sprístupňuje obal alebo balené výrobky na území členského štátu, alebo v ktorom vybaľuje balené výrobky bez toho, aby bol koncovým používateľom, inom než členský štát alebo tretia krajina, v ktorých je výrobca usadený, ktorú výrobca vymenoval v súlade s článkom 8a ods. 5 tretím pododsekom smernice 2008/98/ES na účely plnenia povinností tohto výrobcu podľa kapitoly VIII tohto nariadenia.

čl. 3 ods. 1 bod 20

Každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá v rámci obchodnej činnosti ponúka aspoň dve z týchto služieb: skladovanie, balenie, adresovanie a odosielanie bez vlastníctva príslušných výrobkov okrem poštových služieb vymedzených v článku 2 bodu 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/67/ES, služieb dodávania balíkov vymedzených v článku 2 bodu 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/644, a akýchkoľvek iných poštových služieb alebo služieb nákladnej dopravy.

čl. 3 ods. 1 posledný pododsek PPWR – čl. 3 bod 11 nariadenia (EÚ) 2019/1020

Predmet, bez ohľadu na to, z akých materiálov je zhotovený, ktorý je určený na použitie hospodárskym subjektom pri uchovávaní a ochrane výrobkov, manipulácii s nimi, ich dodávaní alebo prezentácii inému hospodárskemu subjektu alebo koncovému používateľovi a ktorý môže mať rôzne formáty na základe svojej funkcie, materiálu a dizajnu, vrátane: a) predmetu, ktorý je potrebný na uchovávanie, podporu alebo konzervovanie výrobku počas celej jeho životnosti bez toho, aby bol neoddeliteľnou súčasťou výrobku, a ktorý sa má používať, spotrebúvať alebo odhadzovať spolu s výrobkom; b) komponentu a pomocného prvku predmetu uvedeného v písmene a), ktorý je do tohto predmetu začlenený; c) pomocného prvku predmetu uvedeného v písmene a), ktorý je na výrobok priamo zavesený alebo je k nemu pripojený, ktorý plní funkciu obalu bez toho, aby bol neoddeliteľnou súčasťou výrobku, a ktorý sa má používať, spotrebúvať alebo odhadzovať spolu s výrobkom; d) predmetu, ktorý je navrhnutý a určený na naplnenie na mieste predaja na účely výdaja výrobku a ktorý sa označuje aj ako „servisný obal“; e) zneškodniteľného predmetu, ktorý sa predáva a napĺňa alebo je navrhnutý a určený na naplnenie na mieste predaja a ktorý plní funkciu obalu; f) priepustného čajového, kávového alebo iného nápojového vrecúška alebo jednorazovej kapsuly obsahujúcej čaj, kávu alebo iný nápoj, ktorá po použití zmäkne a ktorá sa má používať a odhadzovať spolu s výrobkom; g) nepriepustnej čajovej, kávovej alebo inej nápojovej jednorazovej kapsuly určenej na použitie v stroji, ktorá sa používa a odhadzovať spolu s výrobkom.

čl. 3 ods. 1 bod 1

Predmet, ktorý je navrhnutý a určený na naplnenie na mieste predaja na účely výdaja výrobku.

čl. 3 ods. 1 bod 1 písm. d)

Obal určený na to, aby pre koncového používateľa na mieste predaja tvoril predajnú jednotku pozostávajúcu z výrobku a obalu.

čl. 3 ods. 1 bod 5

Obal určený na to, aby na mieste predaja tvoril skupinu určitého počtu predajných jednotiek, bez ohľadu na to, či už sa takáto skupina predajných jednotiek predáva koncovému používateľovi alebo či slúži na uľahčenie dopĺňania regálov na mieste predaja alebo na vytvorenie skladovacej alebo distribučnej jednotky, a ktorý sa môže z výrobku odstrániť bez ovplyvnenia jeho vlastností.

čl. 3 ods. 1 bod 6

Obal určený na uľahčenie manipulácie a prepravy jednej alebo viacerých predajných jednotiek alebo skupiny predajných jednotiek, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku pri manipulácii a preprave, avšak s výnimkou cestných, železničných, lodných a leteckých kontajnerov.

čl. 3 ods. 1 bod 7

Jednotka obalu zložená z dvoch alebo viacerých rôznych materiálov, ktoré sú časťou hmotnosti hlavného obalového materiálu a ktoré nemožno manuálne oddeliť, a preto tvoria jednu ucelenú jednotku, pokiaľ jeden z materiálov nepredstavuje nepodstatnú časť jednotky obalu a v žiadnom prípade nie viac ako 5 % celkovej hmotnosti jednotky obalu, s výnimkou štítkov, politúr, farieb, atramentov, lepidiel a lakov; týmto nie je dotknutá smernica (EÚ) 2019/904.

čl. 3 ods. 1 bod 24

Jednotka vrátane akýchkoľvek začlenených alebo samostatných komponentov, ktorá ako celok plní funkciu obalu, ako napríklad uchovávanie, ochrana výrobkov, manipulácia s nimi, ich dodávanie, skladovanie, preprava alebo prezentácia, a zahŕňa samostatné jednotky skupinových alebo prepravných obalov, ak sa odhadzujú skôr než v mieste predaja.

čl. 3 ods. 1 bod 45

Obal, ktorý je určený na použitie pri výrobkoch, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, nariadenia (ES) č. 1935/2004, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, nariadenia (EÚ) 2017/745, nariadenia (EÚ) 2017/746, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/4 alebo nariadenia (EÚ) 2019/6, alebo smernice 2001/83/ES, smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES alebo smernice 2008/68/ES alebo pri výrobkoch v zmysle vymedzenia v článkoch 1 a 2 rozhodnutia Komisie (EÚ) 2023/1809.

čl. 3 ods. 1 bod 49

Obal uvedený na trh od 11. februára 2025 sa považuje za opakovane použiteľný, ak spĺňa všetky tieto požiadavky: a) bol skoncipovaný, navrhnutý a uvedený na trh na účely viacnásobného opätovného použitia; b) bol skoncipovaný a navrhnutý tak, aby zvládol čo najviac obehov za bežne predvídateľných podmienok používania; c) spĺňa príslušné požiadavky týkajúce sa zdravia spotrebiteľov, bezpečnosti a hygieny; d) možno ho vyprázdniť alebo vyložiť bez toho, aby sa poškodil tak, že by to zabránilo jeho ďalšiemu fungovaniu a opätovnému použitiu; e) možno ho vyprázdniť, vyložiť, opätovne naplniť alebo opätovne naložiť, pričom sa zachová kvalita a bezpečnosť baleného výrobku a zabezpečí sa súlad s platnými bezpečnostnými a hygienickými požiadavkami vrátane požiadaviek na bezpečnosť potravín; f) dá sa upraviť v súlade s prílohou VI časťou B, pričom si zachováva schopnosť plniť zamýšľanú funkciu; g) umožňuje pripevnenie označení a poskytnutie informácií o vlastnostiach výrobku a o samotnom obale vrátane všetkých príslušných pokynov a informácií na zaistenie bezpečnosti, primeraného používania, vysledovateľnosti a trvanlivosti výrobku; h) možno ho vyprázdniť, vyložiť, opätovne naplniť alebo opätovne naložiť bez ohrozenia zdravia a bezpečnosti osôb, ktoré sú za to zodpovedné, a i) spĺňa špecifické požiadavky na recyklovateľný obal stanovené v článku 6, aby sa dal recyklovať, keď sa stane odpadom.

čl. 11 ods. 1 (čl. 3 pojem nevymedzuje)

Obal, ktorý nie je opakovane použiteľným obalom.

čl. 3 ods. 1 bod 28

Každé dodanie obalu, či už prázdneho alebo s výrobkom, na distribúciu, spotrebu alebo použitie na trhu Únie v rámci obchodnej činnosti, či už za poplatok, alebo bezplatne.

čl. 3 ods. 1 bod 9

Prvé sprístupnenie obalu, či už prázdneho alebo s výrobkom, na trhu Únie.

čl. 3 ods. 1 bod 10

Každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá má pobyt v Únii alebo je usadená v Únii, ktorej bol výrobok sprístupnený ako spotrebiteľovi alebo ako profesionálnemu koncovému používateľovi pri výkone svojej priemyselnej alebo profesijnej činnosti a ktorá tento výrobok vo forme, v ktorej jej bol dodaný, ďalej nesprístupňuje na trhu.

čl. 3 ods. 1 bod 23

Súbor opatrení prijatých členskými štátmi, ktorými zabezpečia, aby výrobcovia výrobkov mali finančnú alebo finančnú a organizačnú zodpovednosť za fázu životného cyklu výrobku týkajúcu sa nakladania s odpadom.

čl. 3 ods. 1 predposledný pododsek PPWR – čl. 3 bod 21 smernice 2008/98/ES; povinnosti výrobcov čl. 45 PPWR

Podnik, ktorý zamestnáva menej ako 10 osôb a ktorého ročný obrat a/alebo celková ročná súvaha nepresahuje 2 milióny EUR.

čl. 2 ods. 3 prílohy k odporúčaniu 2003/361/ES (PPWR naň odkazuje v čl. 3 ods. 1 bode 13 písm. b)

Štát, podľa ktorého práva bola firma založená a kde má vlastnú právnu subjektivitu a sídlo. Pobočka, sklad ani registrácia na DPH usadenie nezakladajú.

PPWR pojem nevymedzuje

Každá činnosť, pri ktorej sa opakovane použiteľný obal znova viackrát použije na ten istý účel, na ktorý bol určený.

čl. 3 ods. 1 bod 27

Činnosť, pri ktorej koncový používateľ alebo koncový distribútor napĺňa nádobu, ktorá plní funkciu obalu a ktorú koncový používateľ buď vlastní, alebo ktorú si zakúpi na mieste predaja koncového distribútora, jedným alebo viacerými výrobkami, ktoré koncový používateľ kupuje od koncového distribútora.

čl. 3 ods. 1 bod 33

Zlučiteľnosť obalu s nakladaním s odpadom a jeho spracovaním už v štádiu dizajnu, a to na základe triedeného zberu, triedenia do oddelených tokov, recyklácie vo veľkom rozsahu a používania recyklovaných materiálov na nahradenie primárnych surovín.

čl. 3 ods. 1 bod 38

Odpad z obalov, ktorý sa zbiera triedeným zberom, triedi a recykluje v inštalovanej infraštruktúre s využitím zavedených procesov osvedčených v prevádzkovom prostredí, ktorými sa na úrovni Únie zabezpečuje, že množstvo materiálu zrecyklovaného za rok v rámci každej kategórie obalov uvedenej v tabuľke 2 v prílohe II dosiahne alebo prekročí 30 % v prípade dreva a 55 % v prípade všetkých ostatných materiálov; zahŕňa aj odpad z obalov vyvážaný z Únie na účely nakladania s odpadom, ktorý možno považovať za odpad spĺňajúci požiadavky článku 53 ods. 11.

čl. 3 ods. 1 bod 39

Materiály, ktoré prešli všetkými potrebnými kontrolami a triedením a ktoré boli získané procesmi recyklácie a môžu nahradiť primárne suroviny.

čl. 3 ods. 1 bod 47

Odpad, ktorý je plastom a vzniká z plastových výrobkov, ktoré boli uvedené na trh alebo dodané na distribúciu, spotrebu alebo použitie v tretej krajine v rámci obchodnej činnosti, či už za poplatok, alebo bezplatne.

čl. 3 ods. 1 bod 48

Látka, ktorá: a) spĺňa kritériá stanovené v článku 57 nariadenia (ES) č. 1907/2006 a je identifikovaná v súlade s článkom 59 ods. 1 uvedeného nariadenia; b) je klasifikovaná v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 v jednej z týchto tried nebezpečnosti alebo kategórií nebezpečnosti: i) karcinogenita kategórií 1 a 2; ii) mutagenita pre zárodočné bunky kategórií 1 a 2; iii) kategórie reprodukčnej toxicity 1 a 2; iv) endokrinné disruptory pre ľudské zdravie kategórií 1 a 2; v) endokrinné disruptory pre životné prostredie kategórií 1 a 2; vi) perzistentné, mobilné a toxické alebo veľmi perzistentné a veľmi mobilné vlastnosti; vii) perzistentné, bioakumulatívne a toxické alebo veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne vlastnosti; viii) respiračný senzibilizátor kategórie 1; ix) kožný senzibilizátor kategórie 1; x) nebezpečnosť pre vodné prostredie – chronické kategórie 1 až 4; xi) nebezpečnosť pre ozónovú vrstvu; xii) toxicita pre špecifický cieľový orgán – opakovaná expozícia, kategórie 1 a 2; xiii) toxicita pre špecifický cieľový orgán – jednorazová expozícia, kategórie 1 a 2; c) je regulovaná podľa nariadenia (EÚ) 2019/1021 alebo d) negatívne ovplyvňuje opätovné použitie a recykláciu materiálov vo výrobku, ktorý ju obsahuje.

čl. 3 ods. 1 posledný pododsek PPWR – čl. 2 bod 27 nariadenia (EÚ) 2024/1781